Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nš 13, febrero de 1993


Tutoriales  

Uso del lenguaje natural en los sistemas de almacenamiento y recuperación de información  
Georges Van Slype 15

Tratamiento automatizado de corpus lingüísticos  
Willem Meijs 15

Conferencias  

Automatic text structuring and retrieval in large natural-language text files
Gerard Salton 19

Parsing as deduction, grammar as logic
Glyn Morrill 21

Comunicaciones  

1. Procesamiento del lenguaje y gestión documental  

Análisis y representación del texto en documentación: apuntes para el cambio
García Gutíerrez, A. 25

The Linguistic Analyzer of a Smart Gateway
Girollet, D.; Victorri, B. 29

Perspectiva documental del procesamiento del lenguaje natural
Moreiro González, J. A. 41

PROTEUS: un sistema multilingüe de extracción de información
Moreno Sandoval, A.; Olmeda Moreno, C.; Grishman, R.; Macleod, C.; Sterling, J. 47

Dispersión léxica y vocabulario controlado: evaluación de los sistemas de indización documental desde la perspectiva lexicometríca
Moya, F.; Hipola, P. 57

Natural-Language Access to the Dianeguide Database
Vega, J.; Ogonowski, A. 63

2. Análisis morfológico, sintáctico, semántico y/o pragmático  

SSG: Una gramática del español basada en el formalismo Slot Grammar
Arrarte, G. 77

TOSCA y el objeto preposicional
Hallebeek, J. 101

Desde el cálculo de predicados a las gramáticas modulares
Menchén, A.; Díaz, V. 115

Aproximación metagramatical sintáctico semántica de la coordinación
Palomar, M.; Moreno, L.; López, V. 135

El significado en el interfaz multimodal MMI
Pérez, R. 145

El problema de la complementación pronominal del verbo
Rodríguez, C.; Rubio, C.; Sánchez, A.; Sopeña, L. 161

Syntax as Clipping Blocks: Structures Algorithms and Rules
Vergne, J. 179

3. Lexicografía computacional  

Estructura y estrategias de una base de datos textual: BDTLC-DCC
Domenech I Gibert, J. M.; Egea I Puigventos, A.; Soler I Bou, J. 201

Multilex
Fedder, L. 217

A Computer-Based Dictionary of Synonyms
Rafel I Fontanals, J.; Roses I Albiol, F.; Fradera Castillo, I.; Llorens Muntada, A.; Lluis Gavalda, L.; Moix Bergada, A.; Oosterhoff, A.; Prat Sala, M.; Torras Conangla,M. 225

El análisis lexicométrico del crecimiento del vocabulario: estado de la cuestión y nuevas perspectivas
Sabido, V. 237

4. Entornos de comunicación en lenguaje natural persona-máquina  

Resolución de elipsis y técnicas de parsing en una interfaz de lenguaje natural
Barreras Mundet, J. 247

Interpretación de la comparación en consultas a una base de datos geográfica a través de la lógica
Moreno, L.; Palomar, M.; Pastor, M. 259

Fuerzas ilocucionarias y niveles argumentativos en la generación de diálogo hombre/máquina
Trotzig, D. 279

Un modelo de diálogo para diálogos orientados por la tarea
Zubizarreta, J. R. 289

5. Traducción automática  

JULIETTA: Un prototipo de TA basado en LFG
Amores Carredano, J. G. 305

El verbo y la complementación verbal en la gramática española de EUROTRA (1987-1992)
Badia, A.; Carulla, M. 317

A Multilingual Architecture for Database Access and Machine Translation
Martínez Guerra, J. C. 335

Un tratamiento funcional de la síntesis (en traducción automática)
Ruíz Antón, J. C. 349

6. Reconocimiento y síntesis del habla  

Entrenamiento discriminativo para HMM utilizando redes neuronales recurrentes
Díaz Verdejo, J. E.; Segura Luna, J.C.; Peinado Herreros, A.; Rubio Ayuso, A.; Gálvez López, J. A. 359

Módulo de análisis sintáctico para un sistema de conversión de texto-voz en castellano  
Escalada Sardina, J. G.; Monzón Serrano, L.; Rodríguez Crespo, M. A. 367

La información lingüísitica en la transcripción fonética automática del español
Ríos Mestre, A. 381

AMIGO: Un conversor texto-voz para español
Rodríguez Crespo,M. A.; Escalada Sardina,J. G.; Macarrón Larumbe, A.; Monzón Serrano, L. 389

Realización de un sintetizador multipulso para un conversor texto-voz en castellano
Rubio Ayuso, A. J.; Segura Luna, J. C.; Sánchez Calle, V. E.; López Soler, J. M.; Pérez Córdoba, J. L. 401

Resultados preliminares sobre modelos MVQHMM
Segura, J. C.; Rubio A., J.; Dñiaz, J. E.; García, P.; Benítez, M. C. 411

Demostraciones  

SEISD: un entorno para la extracción de información semántica a partirde diccionarios en soporte magnético
Ageno, A.; Ribas, F.; Rigau, G. 419

Demostración de las gramáticas del español y de la traducción al alemán desarrolladas en EUROTRA (1987-1992)
Badia, A.; Carulla, M.; Reuther, U.; Soler, D. 421

Recuperación de información de diccionarios
Ballester Monzón, A.; Díaz Roca, M.; Santana Pérez, F.; Santana Suárez, O. 423

Sistema de desambiguación morfológica para ordenadores personales
Cappelli, G.; Turrini, G.; Zacci, J. P.; Moreno-Torres, I.; Reinaldos Mesa, A. 431

Un sistema de reconocimiento del español con un léxico de 30.000 unidades
Demedts, A. 435

La ley de Zipf para el castellano y herramientas para su computación
García Olmedo, F.; García Sánchez, P. A.; Martínez Sevilla, A. 439

Demostración del conversor texto-voz AMIGO y del módulo de análisis sintáctico
Rodríguez Crespo,M. A.; Escalada Sardina,J. G.; Macarrón Larumbe, A.; Monzón Serrano, L. 441

Conjugaciones verbales
Santana, O.; Hernández, Z. J.; Rodríguez, G. 443

Frectext: una plicación de ayuda a la elaboración de documentos
Santana, O.; Rodríguez del Pino, J. C.; González Domínguez, J. D. 451

Simulación de un servicio remoto de suministro mediante reconocimiento automático de palabras aisladas
Segura Luna, J. C.; López Soler, J. M.; Rubio Ayuso, A. J.; García Teodoro, P.; Peinado Herreros, A. M. 463

Transcalc: del procesador de textos a la base de datos: un programa automático
Torruela Casañas, J. 465

Syntax as Clipping Blocks: A Parser as Experimental Device
Vergne, J. 467

Mesa Redonda

Procesamiento del lenguaje y gestión documental 471

[ VOLVER ]