Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nš 7, enero de 1989


Editorial 1

Ponencias invitadas  

Computational lexicography, from traditional dictionaries to automated lexicon
I. Wamesson 3

Some issues in text generation
L. Danlos 27

Natural Language computation machinery
H. Coelho 45

Ponencias  

La conjugación verbal: propuesta desde un sistema de traducción por ordenador
P. Salamanca 85

Flexión nominal: un problema de contexto
A. Moreno 91

Caracterización sintáctica de los verbos castellanos para una gramática en ordenador
C. Rodríguez Margo, L. Sopeña, C. Villar 99

Lexicalizaciones y expresiones idiomáticas. Su procesamiento
M. Meya 105

El uso de rasgos en el tratamiento de las dependencias no acotadas en un sistema de traducción automática
S. Ballari, E. Gilboy 115

Organizadores lingüístico-conceptuales del conocimiento del mundo
H. Peralta 123

Una propuesta de análisis y estructuración para diálogos de enseñanza
A. Díaz de Illarraza, I. Fernández de Castro, M. F. Verdejo 131

Slash y los fenómenos de extracción múltiple del español
J. G. L. Escribano 139

Una gramática de Afijo Extendida para el español
J. Hallebeek 147

Problemática de la interlingua como estrategia de traducción automática
J. Abaitua, J. Soler, J. Vivaldi 157

Un modelo para el control de dependencias en sistemas de T. A.
J. A. Alonso 167

Desambigüación monolingüe y traducción automática
N. Bel Rafecas 175

Transformación de algunas estructuras sintácticas en un sistema de traducción automática
T. Redondo, P. Rodríguez, L. Sopeña, I. Zapata 181

Seminarios  

Notas sobre el formalismo de la GPSG  
J. A. Alonso, J. C. Ruíz 189

[ VOLVER ]