Ponente: Gemma Boleda, Department of Translation and Language Sciences of the Universitat Pompeu Fabra
Fecha y hora: 25/01/24, 5pm CET
Resumen:
Las lenguas son dinámicas, cambian constantemente, y la parte del sistema lingüístico que cambia más rápidamente es el léxico y, en particular, el significado de las palabras. Se sabe desde hace tiempo que el cambio semántico se origina en interacciones comunicativas específicas: por ejemplo, en inglés antiguo "deor" (antecesor de "deer", "ciervo") significaba "animal salvaje", y adquirió su significado actual "probablemente a través de la caza, siendo el ciervo el animal favorito" [1]. Sin embargo, la lingüística histórica tradicional carecía de las herramientas necesarias para explorar el proceso comunicación-cambio a gran escala. La lingüística computacional, junto con la creciente disponibilidad de recursos lingüísticos, ha abierto nuevas posibilidades. En esta charla hablaré de la interacción entre comunicación y cambio semántico, examinando diversos fenómenos a diferentes escalas temporales (adquisición, evolución, y uso del lenguaje), utilizando métodos cuantitativos y computacionales.
[1] https://www.etymonline.com/search?q=deer, traducción GB.
Reseña biográfica:
Gemma Boleda es Profesora de Investigación ICREA en el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra, donde codirige el grupo de investigación Lingüística Computacional y Teoría Lingüística (COLT). Anteriormente ocupó puestos postdoctorales en la Universidad de Trento (Italia), la Universidad de Texas en Austin (EE.UU.) y la Universitat Politècnica de Catalunya. Obtuvo su licenciatura en Filología Hispánica por la Universitat Autònoma de Barcelona, y su doctorado en la Universitat Pompeu Fabra. En su investigación, la profesora Boleda utiliza métodos cuantitativos y computacionales para indagar en los mecanismos mediante los cuales las lenguas naturales transmiten el significado, y las razones de su existencia.
Inscripción (obligatoria) y enlace Zoom
Enlace Zoom (inscripción requerida): https://zoom.us/webinar/register/WN_6FaZCkm4QzyQ9QcCvFd2qQ
